Pesquisa de Opinião Pública sobre o Japão no Brasil (resumo)

Ministério dos
Negócios Estrangeiros do Japão
11/04/2008

A pesquisa, realizada em janeiro de 2008, foi dirigida ao público geral aproveitando a oportunidade do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil e do Ano do Intercâmbio Japão-Brasil. Esta síntese apresenta alguns dos pontos mais relevantes do levantamento.

I - Panorama geral do resultado

(1) No resultado desta pesquisa, 74% da amostra responderam que a relação Japão e Brasil é amistosa, 90% entendem que a relação será fortalecida. Com esse resultado, foi confirmado que os brasileiros têm imagem positiva sobre as relações entre Japão e Brasil.

(2) Em comparação com outros países, o Japão é o segundo mais conhecido (58%) seguindo os EUA (78%). Ao mesmo tempo, entre os países asiáticos, o Japão é considerado como o país mais promissor (46%), ultrapassando expectativas e amizades em relação à China (45%) e a Índia (11%). Ademais, a maioria (75%) da amostra apóia o Japão ter um assento permanente no Conselho de Segurança da ONU e responderam positivamente em relação ao compartilhamento dos valores de respeito ao sistema democrático e aos direitos humanos, e em termos de contribuição internacional como contribuição para a paz e a segurança internacional.

(3) Foram mostrados que contribuição do Japão no desenvolvimento econômico do Brasil (72% responderam positivamente) e contribuição dos imigrantes e seus descendentes para o desenvolvimento do país (81% responderam positivamente) são fatores principais da alta avaliação do Japão. Em relação à área de interesse, e de ciência e tecnologia foram colocadas em 1º lugar.

II - Informação sobre a pesquisa

(1) Período de execução: janeiro de 2008.

(2) Pesquisa realizada pelo Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística (IBOPE), por meio de entrevistas pessoais.

(3) Amostragem: Cerca de 1000 pessoas em três grandes capitais – São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília.

III - Resultados da pesquisa

(1) Relação entre Japão e Brasil

a) Mais de 70% (74%) responderam que relação entre Japão e Brasil é amistosa. Cerca de 90% responderam que esta relação continuará como está ou será fortalecida no futuro. Além disso, cerca de 80% (78%) responderam que confiam no Japão.

b) Cerca de metade da amostra consideram que o Japão é um país mais promissor, ultrapassando a China e a Índia (Japão 46%, China 45%, Índia 11%). Como um país com o qual o Brasil deve fortalecer relações, cerca de um terço indicaram o Japão (EUA 45%, Japão 34%, China 20%).

c) Aproximadamente 70% (72%) responderam que o Japão está contribuindo para o desenvolvimento econômico do Brasil. Mais de 90% (91%) responderam que são receptivos em relação à entrada de empresas japonesas no Brasil. Sobre expectativas de investimento para o Brasil, foram indicadas áreas como indústria pesada (automobilística, usina de energia, etc) (41%), energia limpa e meio ambiente (40%), agrícola (30%), etc. Em relação à cooperação econômica, existe grande expectativa para o Japão nas áreas amplas como saúde (54%), desenvolvimento humano (38%), meio ambiente (35%), desenvolvimento da indústria (28%), desenvolvimento de áreas rurais e da agricultura (23%), desenvolvimento de energia (17%), etc.

d) 75% da amostra responderam que o Japão deve ter um assento permanente no Conselho de Segurança da ONU. Foram indicadas, como razões, que a presença de uma potência econômica como o Japão fortaleceria a eficiência funcional do Conselho de Segurança da ONU (55％), o Japão é um país que compartilha os valores de respeito ao sistema democrático e aos direitos humanos (34%), o Japão atualmente contribui muito para a paz e a segurança internacional (24%), o Japão trabalhará muito pela paz e pela segurança internacional (23%).

(2) Conhecimento sobre o Japão

a) O Japão é o segundo país mais conhecido, seguindo os EUA (EUA 78%, Japão 58%, China 27%). As principais fontes de informação sobre o Japão são TV (72%) e internet (30%).

b) Sobre a área de conhecimento em relação ao Japão, cerca de metade da amostra indicou ciência e tecnologia (47%), seguida por culinária (24%) e cultura tradicional e história (15%). Em relação à área que gostaria de conhecer melhor, ciência e tecnologia ganharam mais pontos (46%), seguido por educação (27%) e culinária (24%). Sobre atitudes que o Brasil deveria esperar do Japão, o maior número de pessoas indicou conhecimento científico e tecnológico, mostrando alto interesse em ciência e tecnologia japonesas.

c) Em relação à área ou tema da cultura japonesa sobre o qual têm interesse especial, culinária japonesa ficou em primeiro lugar (31%), seguida por arquitetura japonesa e jardim japonês (25%) e esporte (22%).

(3) Imagem do Japão e dos japoneses

a) Mais da metade têm imagem positiva para o Japão como um país avançado em termos de tecnologia, padrão de vida e desenvolvimento econômico (39% responderam que é um país desenvolvido tecnologicamente, seguido por 32% que acreditam ser um país com alto padrão de vida e 26% que dizem ser um país desenvolvido economicamente).

b) Em relação ao povo japonês, são considerados como o povo educado, respeitoso, dedicado e esforçado. (dedicado/esforçado 45%, eficiente 37%, educado e respeitoso 35%).

c) Sobre os japoneses residentes no Brasil, 69% responderam que eles estão adaptados ao país e convivem bem com os brasileiros. Mais de 80% responderam que descendentes japoneses estão contribuindo para o desenvolvimento do país.

______________________

Nota

Pesquisas realizadas anteriormente pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão em relação ao Brasil: 1ª em 1989 e a 2ª em 1999. Ambas as pesquisas foram realizadas com 500 brasileiros letrados.