1º Treinamento Prático para Intérpretes – Aliança Cultural Brasil-Japão – São Paulo-SP

Data/Hora 30/09/2017 / 14:00 - 17:00

Local (MAPA e EVENTOS programados)
Mapa Centro Cultural Aliança - Unidade Pinheiros - São Paulo-SP

1º Treinamento Prático para Intérpretes – Aliança Cultural Brasil-Japão – São Paulo-SP

Com apenas 20 profissionais atuantes em todo o Brasil e a despeito de possuir a maior comunidade de nikkeis fora do Japão (cerca de 1,9 milhão de japoneses e descendentes), é preocupante a carência de tradutores habilitados para português e japonês, especialmente na tradução oral/interpretação.

A palestra informativa 1º Treinamento Prático para Intérpretes, realizada pela Aliança Cultural Brasil-Japão, foi motivada pelo fato de não existir no Brasil nenhum curso de formação de intérpretes de português e japonês.

A palestra é gratuita, coordenada pelo professor Yutaka Isoda e pretende reunir potenciais interessados em curso de tradução português/japonês, apresentar o treinamento, os temas abordados, os requisitos e o cronograma, objetivando a constituição da primeira turma.

Data

Dia 30/09/2017, sábado, das 14h às 17h

Local

Centro Cultural Aliança – Auditório
R. Deputado Lacerda Franco, 328 – Pinheiros
São Paulo-SP

Ingresso

Participação gratuita

Inscrições pelo email, [email protected]

• Participação gratuita, limitada a 50 participantes.
• Todos os inscritos devem chegar ao auditório 20 minutos antes do início do evento.
• NÃO SERÁ PERMITIDA A ENTRADA APÓS AS 14h

ATENÇÃO – por questão de respeito aos nossos alunos e aos demais interessados no evento, informamos que todos os participantes que confirmarem presença através do email, mas não participarem do evento, estarão proibidos de participar dos próximos 3 eventos organizados pela Aliança.

Caso você tenha feito a sua inscrição, mas por algum motivo não puder comparecer, avise a nossa secretaria, pelo email [email protected], com antecedência de pelo menos 24 horas. Agradecemos a compreensão e o respeito ao próximo!

Informações

(11) 3031-5550 ou [email protected]

Saiba mais

Aliança Cultural Brasil-Japão – ACBJ – São Paulo-SP

Centro Cultural Aliança – Unidade Pinheiros – São Paulo-SP

Eventos sugeridos

Embalagens: Designs Contemporâneos do Japão - Japan House - São Paulo-SP 19/01/2021 - 14/03/2021 São Paulo-SP, 19/01/2021 - 14/03/2021

Exposição Hokusai Mangá - Brasília-DF 17/02/2021 - 21/03/2021 Brasília-DF, 17/02/2021 - 21/03/2021

Semana Minas Japão 2021 online - Belo Horizonte-MG 24/02/2021 - 27/02/2021 24/02/2021 - 27/02/2021

Udon Drive-Thru 28/02/2021 - Bunka Kyokai - Diadema-SP 28/02/2021 Diadema-SP, 28/02/2021

32ª Festa do Yakisoba 13/03/2021 - Nikkai - Mogi das Cruzes-SP - Drive-Thru 13/03/2021 Mogi das Cruzes-SP, 13/03/2021

Show beneficente Abba | The History em prol da Kodomo no Sono - 13/03/2021 - São Paulo-SP 13/03/2021 São Paulo-SP, 13/03/2021

Palestra 'Ainu, Okinawa and Indigeneity | Ainu: 150 years of resilience' UBC Canadá 15/03/2021 Online 15/03/2021 15/03/2021