Dia a dia da voluntária Yui Homma – Belém-PA

Dia a dia da voluntária Yui Homma - Belém-PA
Links patrocinados
Compartilhe

Dia a dia do voluntário(日本語文はポルトガル語につづきます)

Sou Yui Homma, professora de língua japonesa em Belém, onde fica a foz do Rio Amazonas. Dou aulas de língua e cultura japonesa para os funcionários do Hospital Amazônia e do Centro de Reabilitação Social.
Um ano se passou desde o início das minhas atividades e agora é mais comum ouvir cumprimentos em japonês como “Konnichiwa” (Boa tarde) e “Oguenki desu ka?” (Tudo bem?) dentro do hospital.

Quando os funcionários brasileiros falam “Odaiji ni” (Melhoras) aos pacientes japoneses, estes após o espanto inicial abrem um sorriso. Sempre que presencio essa cena sinto a força das palavras e o quão importante elas são para transmitir um sentimento.

Outlet Oficial | Le Lis Blanc, John John, Dudalina, Rosa Chá e Bo.bô Com Até 80% OFF | Em Até 3x e Frete Grátis*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
アマゾン川河口の街ベレンで、日本語教師として活動している本間結です。アマゾニア病院と厚生ホームで、職員を対象に日本語や日本文化を教えています。
活動を始めて1年が経ち、病院では自然と「こんにちは」「お元気ですか?」という挨拶が聞こえてくるようになりました。ブラジル人職員の「お大事に」の一言に、驚きながらも笑みを浮かべる日系患者さんの姿を見かけ、言葉のもつ力、気持ちを伝えることの大切さを感じる日々です。

#voluntariado #JICA

[Fonte Facebook JICA]

Saiba mais

Japan International Cooperation Agency – JICA Brazil Office – Brasília-DF

Voluntariado

Salvar