Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 – Rio de Janeiro-RJ

Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 - Rio de Janeiro-RJ
  • Links patrocinados
  • Ironman SKY 3

Compartilhe

A Associação Nikkei do Rio de Janeiro realizou seu tradicional Mochitsuki em 15 de dezembro de 2019 na sede à Rua Cosme Velho, 1166. Segundo a tradição japonesa, socar mochi traz sorte: entre participantes, auxiliaram a bater o mochigome (arroz glutinoso) cônsul-geral do Japão, Tetsuya Otsuru, cônsules Masamichi Kato e Hikaru Nakajima, o presidente da Renmei e da Rio Nikkei, Minoru Matsuura. Associados, conselheiros, jovens da Rio Nikkei empunharam o kine (marreta de madeira) para socar no usu (pilão de pedra) o arroz cozido no vapor, deixado de molho na véspera. A diretora Noemi Katayama e as senhoras do Fujinbu (Departamento Feminino) confeccionaram os mochi, que foram saboreados com nabo ralado e nato (feijão fermentado), e também no ozooni (prato tradicional do início do ano).

Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 - Rio de Janeiro-RJ Mochitsuki animado
Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 – Rio de Janeiro-RJ Mochitsuki animado

O Roosookai RJ festejou internamente seus aniversariantes com bolo e Parabéns a você. Foram felicitados: diretor Hikaru Saito, integrantes Hiroyuki Makita, Hisako Ono, Kaoru Murakami, Kinko Sugimoto, Kiyoshi Ami, Michiko Ami e Naoko Sasada Sato.

Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 - Rio de Janeiro-RJ Felicidades no Roosookai RJ
Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 – Rio de Janeiro-RJ Felicidades no Roosookai RJ

Cônsul-geral Tetsuya Otsuru, acompanhado do cônsul Masamichi Kato e presidente Minoru Matsuura, visitou o grupo Sumô Rio de Janeiro, que treinava no Salão 2: conversou com Joaci Machado, Mario Nakayama e o instrutor Daniel de Macedo Guedes, respectivamente 2º, 3º e 4º Lugares na categoria Veterano/Masculino conquistados no “19º Campeonato Brasileiro de Sumo Mirim, Infantil e Veterano”. O campeonato foi realizado no Ginásio de Sumô do Bom Retiro em São Paulo no dia 10 de novembro de 2019 pela Confederação Brasileira de Sumô.

  • Ironman SKY 3

  • NBS "Este espaço é seu"

  • Links patrocinados

  • PneuStore
Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 - Rio de Janeiro-RJ 7.	Sumô, concomitante no domingo
Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 – Rio de Janeiro-RJ Sumô, concomitante no domingo

Texto e fotos de Teruko Okagawa Monteiro
岡川・モンテイロ・照子
Departamento Cultural da Associação Nikkei do Rio de Janeiro

Saiba mais

Associação Nikkei do Rio de Janeiro – Rio Nikkei – Rio de Janeiro-RJ

Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira do Rio de Janeiro (RENMEI) – Rio de Janeiro-RJ

Instituto Cultural Brasil Japão – ICBJ – Rio de Janeiro-RJ

Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro – Rio de Janeiro-RJ