Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 – Rio de Janeiro-RJ

Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 - Rio de Janeiro-RJ
Links patrocinados
Compartilhe

A Associação Nikkei do Rio de Janeiro realizou seu tradicional Mochitsuki em 15 de dezembro de 2019 na sede à Rua Cosme Velho, 1166. Segundo a tradição japonesa, socar mochi traz sorte: entre participantes, auxiliaram a bater o mochigome (arroz glutinoso) cônsul-geral do Japão, Tetsuya Otsuru, cônsules Masamichi Kato e Hikaru Nakajima, o presidente da Renmei e da Rio Nikkei, Minoru Matsuura. Associados, conselheiros, jovens da Rio Nikkei empunharam o kine (marreta de madeira) para socar no usu (pilão de pedra) o arroz cozido no vapor, deixado de molho na véspera. A diretora Noemi Katayama e as senhoras do Fujinbu (Departamento Feminino) confeccionaram os mochi, que foram saboreados com nabo ralado e nato (feijão fermentado), e também no ozooni (prato tradicional do início do ano).

Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 - Rio de Janeiro-RJ Mochitsuki animado
Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 – Rio de Janeiro-RJ Mochitsuki animado

O Roosookai RJ festejou internamente seus aniversariantes com bolo e Parabéns a você. Foram felicitados: diretor Hikaru Saito, integrantes Hiroyuki Makita, Hisako Ono, Kaoru Murakami, Kinko Sugimoto, Kiyoshi Ami, Michiko Ami e Naoko Sasada Sato.

Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 - Rio de Janeiro-RJ Felicidades no Roosookai RJ
Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 – Rio de Janeiro-RJ Felicidades no Roosookai RJ

Cônsul-geral Tetsuya Otsuru, acompanhado do cônsul Masamichi Kato e presidente Minoru Matsuura, visitou o grupo Sumô Rio de Janeiro, que treinava no Salão 2: conversou com Joaci Machado, Mario Nakayama e o instrutor Daniel de Macedo Guedes, respectivamente 2º, 3º e 4º Lugares na categoria Veterano/Masculino conquistados no “19º Campeonato Brasileiro de Sumo Mirim, Infantil e Veterano”. O campeonato foi realizado no Ginásio de Sumô do Bom Retiro em São Paulo no dia 10 de novembro de 2019 pela Confederação Brasileira de Sumô.

Links patrocinados

Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 - Rio de Janeiro-RJ 7.	Sumô, concomitante no domingo
Rio Nikkei celebra Mochitsuki 2019 – Rio de Janeiro-RJ Sumô, concomitante no domingo

Texto e fotos de Teruko Okagawa Monteiro
岡川・モンテイロ・照子
Departamento Cultural da Associação Nikkei do Rio de Janeiro

Saiba mais

Associação Nikkei do Rio de Janeiro – Rio Nikkei – Rio de Janeiro-RJ

Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira do Rio de Janeiro (RENMEI) – Rio de Janeiro-RJ

Instituto Cultural Brasil Japão – ICBJ – Rio de Janeiro-RJ

Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro – Rio de Janeiro-RJ